take a back seat
US /teɪk ə bæk sit/
・UK /teɪk ə bæk si:t/
B2 中高級
idm.接受次要角色
She decided to take a back seat and let others lead the project.
影片字幕
什麼是網路中立性？為何它如此重要？[完整影片 - 多國語言字幕] (What is Net Neutrality and why is it important? [Full Video - Multilanguage Subs])
![什麼是網路中立性？為何它如此重要？[完整影片 - 多國語言字幕] (What is Net Neutrality and why is it important? [Full Video - Multilanguage Subs])](https://img.youtube.com/vi/HCUg5A-ZAw0/hqdefault.jpg)
- The lowest cast of this system would be the regular internet, which would only be available for a limited amount of data and would have to take a back seat to higher casts when being sent through the data network.
網路中立性－對我們全體有益的絕妙點子
- and would have to take a back seat to higher castes when being sent through the data network.
網路仍有巨大的容量尚未使用
我的孟買貧民窟日常｜5天人生震撼體驗！ (My Daily Life in the SLUMS OF MUMBAI (Life-Changing 5 Days))
- I'm gonna pack my stuff and take a back seat to meet him
在 21 世紀，Dharavi 成為了百萬人感興趣並疑惑的主題
別再怕開會！5個讓你溝通卡關的NG行為大公開！ (Stop Being Shy in Meetings: 5 Communication Mistakes Holding You Back)
- Because remember, every single time that you silence yourself, that you take a back seat and you don't share what you want to share, you're teaching people to overcome overlook you.
因為請記住，每一次你讓自己沉默，每一次你退居幕後，每一次你不分享你想分享的，你就是在教別人忽略你。
西方國家陷入危機！ (The West is in Trouble)
- So, having outsourced all of our manufacturing to China, are we really about to take a back seat in the realms of science and technology?
所以，既然我們已經把所有的製造業都外包給中國了，我們真的要在科學和技術領域退居第二嗎？
色情內容的影響，比你想像的還要大嗎？！ (Is PORN Affecting You More Than You Think?)
- It's like your mind is consumed by the anticipation and allure of porn, making it difficult to focus on hobbies, passions and relationships which take a back seat as the preoccupation with porn dominates your thoughts.
感覺就像你的思緒被色情內容的期待和誘惑所吞噬，讓你難以專注於嗜好、熱情和人際關係，這些都因為對色情內容的沉迷而退居其次。
2024 太平洋挑戰賽紀錄片 EP3：第六人 (THE 6TH MAN // Masters | A VCT Pacific Documentary Episode 3)
- So I think it could be difficult to have to very often take a back seat.
所以，我認為必須經常退居幕後，這可能會很困難。
民主失竊的故事The Story of Citizens United v. FEC (2011)
- But what people want is going to take a back seat as long as corporations can spend millions getting lawmakers elected.
但只要企業能花費數百萬讓民意代表當選，人民的意願就會退居其次。
巴黎舉行全球AI高峰會！BBC新聞報導 (Global AI summit starts in Paris | BBC News)
- Discussions on AI safety and regulation will likely take a back seat as event organizers say the summit will be more concerned with immediate issues, such as AI's effect on jobs and the environment, as well as AI's development for the betterment of humanity or the public good.
- Discussions on AI safety and regulation will likely take a back seat as event organizers say the summit will be more concerned with immediate issues, such as AI's effect on jobs and the environment, as well as AI's development for the betterment of humanity or the public good.
關於 AI 安全和監管的討論可能會退居其次，因為活動組織者表示，本次峰會將更關注當前問題，例如 AI 對就業和環境的影響，以及 AI 為改善人類或公共利益而發展。